Trésor des Vosges du Nord : Circuit du Falkenstein

Depuis le parking, suivre la route forestière de l’étang de Hanau.

1. Suivre la croix bleue  en direction de l’étang de Lieschbach et des ruines du Falkenstein. Avant le camping de Hanau, quitter la route goudronnée et emprunter la route de terre puis le chemin Kachler. Arrivé à l’étang de Lieschbach, le contourner puis suivre le sentier vers les ruines du Falkenstein.
2. Monter jusqu’aux ruines du Falkenstein, dont la visite, instructive, permet d’admirer de splendides panoramas. En redescendant du château, possibilité de se rendre aux ruines de l’Helfenstein, sur un chemin non balisé. Revenir ensuite en 2 et suivre le triangle jaune  vers Lieschbach, puis vers la Maison forestière du Schlossberg.
3. Traverser prudemment la D662 et emprunter le chemin du Hoellenderthal en suivant le disque jaune  en direction du Col du Grand Dunkelthal. Après l’ancienne voie ferrée reliant Niederbronn-les-Bains à Bitche, monter au Col du Grand Dunkelthal puis rejoindre celui du Petit Dunkelthal.
4. Au col, poursuivre en direction de l’étang de Hanau en descendant sur le sentier rectangle jaune . Traverser de nouveau la D662 puis longer la D162F avant de s’engager sur le chemin Kachler. Parcourir ensuite le petit sentier forestier à gauche. À l’étang de Hanau, tourner à gauche sur la route pour revenir au parking.