Au départ du parking de la gare, bifurquer à gauche, sur l’avenue de la gare.
- Au rond point place Stichaner, prendre la 1ère sortie à droite et suivre les panneaux i Centre Ville en passant par la rue Nationale jusqu’à la place de la République où se trouve l’Office de Tourisme de l'Alsace verte. Poursuivre tout droit en direction de l’église, rue du Marché au Poisson jusqu’à la Maison du Sel. Prendre à droite le quai Anselmann, le long de la Lauter, en remontant le courant. Au bout de la rue, traverser le pont. Continuer sur l’autre rive, quai du 24 Novembre. Longer la Lauter tout en suivant l’itinéraire cyclable Weiler-Dahn.
- Quitter la D334 et poursuivre sur l’itinéraire cyclable Weiler-Dahn jusqu’au petit pont en bois Siebenteilbruecke, cote 179. Rester à gauche de la rivière et suivre le chemin montant sur 4 km, direction Climbach. Dans Climbach, s’engager à droite par la D503 en direction de Wingen sur 1,35 km. Dans la descente, quitter la D503 et prendre à droite le GR®53 jusqu’à Petit Wingen.
- Au carrefour, suivre la route des châteaux forts vers Gimbelhof. Aux étangs, quitter la route et continuer sur le chemin tout droit sur 50 m puis le suivant à gauche qui rentre dans la forêt. Après 1,5 km, retourner sur la route forestière goudronnée montante. Passer à côté de l’étang du Heimbach et par le col du Schaufelshald. Continuer jusqu’au parking du col du Litschhof. Continuer tout droit, sur le chemin de terre parallèle à la route qui va au Gimbelhof. Après 450 m débute l’aire de jeu médiéval. Poursuivre tout droit en longeant le pré jusqu’au parking du Gimbelhof.