AccueilCarteVosges & AlsaceDe part et d'autre
Randonnée · Parc naturel régional des Vosges du Nord

De part et d'autre

Distance
34,5 km
Dénivelé +
494 m
Durée
4 h
Alt. max
341 m
Type
Boucle
Difficulté
Expert
·
·
·
·
·

Prévisions à titre indicatif — vérifiez la météo locale avant de partir.

Éditer sur mobile
Scanner pour ouvrir dans GPX Edit Pro
Profil altimétrique — 34,5 kmAlt. 192 m341 m · D+ 494 m / D− 494 m
Types de surface34,5 km au total
Asphalte30,58 km · 88.8%
Terre3,29 km · 9.6%
Gravier0,55 km · 1.6%
Profil de pentedéclivité moy.
Plat22,4 km · 65%
Modérée10 km · 29%
Soutenue1,9 km · 5%
Raide0,1 km · 0%

01L'itinéraire

Au départ de Lembach, la piste cyclable longe la Sauer. En passant devant le camping et l'étang Fleckenstein (possibilité de baignade), l'itinéraire suit la D925 sur une courte distance, jusqu'à ce qu'après l'étang, il continue à gauche sur une piste cyclable asphaltée en direction de Hirschtal et plus loin vers Schönau. De là, l'itinéraire passe devant l'étang Königsweiher en direction du centre de formation et de loisirs Heilsbach. Ensuite, nous tournons ici à droite et traversons le pont en bois du Königsbbruch. Nous continuons sur la piste cyclable liée à l'eau en légère montée jusqu'à la Rumbacher-Höhe, puis nous descendons en direction de Rumbach. Arrivés dans l'idyllique village à colombages de Rumbach, nous suivons la piste cyclable jusqu'à Bundenthal. Nous passons devant le moulin Falkenmühle et traversons le village de Bundenthal. À la sortie du village, nous tournons à droite sur la piste cyclable qui monte la colline jusqu'au croisement avec la K46, puis nous descendons jusqu'à atteindre le village pittoresque de Nothweiler. Le parcours emprunte la route de Lembach pour rejoindre la piste cyclable, d'abord en légère montée, puis en descente, jusqu'à ce que nous ayons devant nous Petit Wingen, puis le joli village alsacien de Wingen. Nous longeons ensuite des prairies et des champs aux couleurs magnifiques jusqu'à ce que nous arrivions à nouveau à notre point de départ, Lembach.

02Équipement conseillé

  • Casque
  • Kit anti-crevaisonchambre, pompe, démonte-pneus
  • Bidons
  • Multi-outil
  • Protection solairecrème, lunettes, chapeau
  • Téléphone chargé
  • Lampe frontale
  • Repas complet
  • Trousse de premiers secours
  • Couverture de survie
  • Carte ou trace GPS hors-ligne

03Points d'intérêt

Paysage & nature

  • ZundelsfelsenPanoramakm 24,5 · à 153 m du tracé
  • PfaffenfelsenPanoramakm 24,9 · à 169 m du tracé
  • MäuerlePanoramakm 10,6 · à 272 m du tracé
  • Rocher de l'ÉtangPanoramakm 29,3 · à 272 m du tracé
  • BruderfelsenPanoramakm 25,6 · à 283 m du tracé
  • PfaffenbergSommetkm 15,4 · à 234 m du tracé
  • Großer HeinzenkopfSommetkm 17,4 · à 293 m du tracé
  • Col du SchaufelshaldColkm 8,2 · à 3 m du tracé
  • SourceSourcekm 24,9 · à 23 m du tracé
  • SourceSourcekm 5,3 · à 45 m du tracé

Patrimoine

  • Ritterstein 302 "Schlacht am Mäuerle"Monumentkm 11,2 · à 10 m du tracé

Eau & refuge

  • Eau potableEau potablekm 16,2 · à 1 m du tracé
  • Eau potableEau potablekm 33,9 · à 3 m du tracé
  • Eau potableEau potablekm 33,3 · à 17 m du tracé
  • Eau potableEau potablekm 26,9 · à 43 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 24,7 · à 4 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 3,3 · à 4 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 4,2 · à 5 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 10 · à 7 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 26,9 · à 37 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 16 · à 49 m du tracé

04Votre avis

Soyez le premier à noter cet itinéraire.

Cliquez pour noter
Provenance & réutilisation
SourcePNR des Vosges du Nord
Dernière mise à jourJuin 2026
LicenceLicence Ouverte Etalab 2.0
Collecte techniquevia Geotrek

Information réutilisée sous Licence Ouverte Etalab 2.0. Cette mention de paternité ne confère aucun caractère officiel à cette réutilisation et ne suggère aucune reconnaissance ni aval de « PNR des Vosges du Nord », ni d'aucune autre entité publique.