Accueil›Carte›Vosges & Alsace›Boucle itinérante par le sommet de l'Englishberg et le rocher de l'Ochsenstall

Équestre· Parc naturel régional des Vosges du Nord

Boucle itinérante par le sommet de l'Englishberg et le rocher de l'Ochsenstall

Une micro-aventure au départ de la gare TER d'Ingwiller pour découvrir les belvédères au sommet de l'Englishberg, le rocher du Ochsenstall et les vestiges du Meisenbach, en passant une nuit à l' aire de bivouac d'Erckartswiller.

Distance

22,5 km

Dénivelé +

391 m

Durée

24 h

Alt. max

376 m

Parcours

Boucle

Difficulté

Expert

Télécharger la trace GPX Éditer la trace GPX Vue 3D

—·

Prévisions à titre indicatif — vérifiez la météo locale avant de partir.

Éditer sur mobile

Scanner pour ouvrir dans GPX Edit Pro

Profil altimétrique — 22,5 kmAlt. 195 m → 376 m · D+ 391 m / D− 391 m

Types de surface22,5 km au total

Gravier11,33 km · 50.6%

Terre5,99 km · 26.8%

Asphalte5,09 km · 22.7%

Profil de pentedéclivité moy.

Plat11,7 km · 52%

Modérée8,6 km · 38%

Soutenue1,9 km · 9%

Raide0,2 km · 1%

Ensoleillement74 % du parcours sous couvert

Très ombragéOmbragéMi-ombreEnsoleilléTrès ensoleillé

Équinoxes21 mars · 21 sept.

27%

Nettement
ombragée

3 h 09 de soleil sur 11 h 30 de jour

Ombre : 0 h 16 relief · 8 h 05 couvert

Été21 juin

29%

Nettement
ombragée

4 h 31 de soleil sur 15 h 30 de jour

Ombre : 0 h 43 relief · 10 h 16 couvert

Hiver21 décembre

24%

Nettement
ombragée

1 h 48 de soleil sur 7 h 30 de jour

Ombre : 0 h 34 relief · 5 h 08 couvert

01L'itinéraire

Au départ de la gare d'Ingwiller, prendre la direction du stade en passant au-dessus des rails et en prenant la rue de la côte de Weinbourg
Au bout du stade, au un parking de départ de sentiers en forêt, suivre le balisage Traverser la D56 et continuer de suivre le balisage croix bleue. Ce dernier fait contourner Le Moulin Vollach, érigé au XVIème siècle par les Comtes de Hanau Lichtenberg et aujourd'hui un hébergement de groupe.
Poursuivre le balisage qui vous mène au pied de l'Englishberg.
Monter au sommet par le balisage et découvrir les deux belvédères qu'offre l'Englishberg vers l'Est et vers l'Ouest. Des bancs permettent de profiter des points de vue sur les vallons des Vosges du Nord. L'Englishberg tire son nom des troupes anglaises pendant la guerre de Cent Ans, qui s'y sont temporairement retranchées.
Descendre par et poursuivre à droite sur ce même balisage jusqu'à l'intersection avec le GR53 balisé rectangle rouge
Le GR53 mène jusqu'au charmant village d'Erckartswiller en passant par le Rocher de l'Ochsenstall. Le nom du rocher, qui signifie étable à bœufs, est une énigme car aucune des cavités n'est assez grande pour abriter des bœufs. Selon la tradition orale, ce lieu aurait servi de lieu de repos et d'abri pour les gardiens de troupeaux qui menaient les animaux dans les pâturages ou pour les éleveurs de porcs, pendant que les animaux se régalaient de glands.
Poursuivre dans le village sur environ 200m pour trouver le Centre Théodore Monod sur la droite, dans son écrin de verdure en lisière forestière. Une aire de bivouac vous y attend, réservation au 03 88 01 47 10 ou par mail vacances@fondation-sonnenhof.org. Le centre ouvre également ses portes aux randonneurs pour remplir les gourdes d'eau potables.
Revenir sur ses pas pour prendre la direction des ruines du Meisenbach via le sentier balisé
Cette ruine romaine aujourd'hui appelée "le petit château du Meisenbach" est située au sommet d'un éperon rocheux, au pied duquel coule le Meisenbach. Les traces archéologiques laissent apparaître un bâtiment de plan rectangulaire avec une abside et un escalier. Il s'agissait sans doute d'un temple romain de la fin du Ier siècle ou du IIe siècle ap. J.C. La légende dit qu'il s'agissait du château de chasse des seigneurs de Hanau, d'où son nom actuel. Poursuivre sur le sentier balisé
Traverser succintement le village de Sparsbach juqsqu'à l'intersection avec la rue du Gros Chêne. A droite, trouver le pont-lavoir sur le Meisenbach, situé à cheval sur la rivière et adossé au pont. Ce « lavoir-pont » constitue un ouvrage original et exceptionnel constitué de deux planches jetées en travers de la rivière : on marchait sur la plus basse et on lavait le linge sur la plus haute.
Poursuivre en face sur le balisage par la rue du Gros Chêne pendant 4km afin de regagner Ingwiller par le même sentier retour balisé jusqu'au stade et à la gare.

02Équipement conseillé

Carte IGN 3714ET

03Infos pratiques

Transports

Gare SNCF d'Ingwiller (ligne TER Strasbourg - Sarreguemines) Infos et horaires : fluo.grandest.fr

04Points d'intérêt

Paysage & nature

Point de Vue Est EnglishbergPanoramakm 7,5 · à 10 m du tracé
Point de Vue Ouest EnglishbergPanoramakm 7,9 · à 56 m du tracé
EnglishbergSommetkm 7,8 · à 4 m du tracé
SommetSommetkm 7,5 · à 10 m du tracé
SommetSommetkm 6,1 · à 180 m du tracé
BlotthuebelSommetkm 3,6 · à 208 m du tracé
HirschkopfSommetkm 4,7 · à 273 m du tracé
RehbruennelSourcekm 13,2 · à 6 m du tracé
Rocher de l'OchsenstallGrottekm 10,7 · à 0 m du tracé
GrotteGrottekm 10,6 · à 4 m du tracé

Eau & refuge

Natural Shelter OchsenstallRefuge & abrikm 10,7 · à 1 m du tracé
Refuge & abriRefuge & abrikm 0 · à 37 m du tracé
Refuge & abriRefuge & abrikm 0 · à 49 m du tracé
Refuge & abriRefuge & abrikm 22,4 · à 49 m du tracé

05Votre avis

Soyez le premier à noter cet itinéraire.

Cliquez pour noter

À proximité

De la gare d'Ingwiller au château de Lichtenberg

18,7 km↑ 519 mExpert

Ingwiller · à 50 m

Partez à la découverte du château médiéval de Lichtenberg, un des mieux conservés d'Alsace, avec son point de vue panoramique sur les Vosges du Nord, culminant à plus de 400 mètres !

Rond jaune

3,4 km↑ 93 mFacile

Rothbach · à 5,2 km

Lichtenberg à La Petite-Pierre

19,7 km↑ 416 mModéré

Lichtenberg · à 5,5 km

Une traversée de Lichtenberg à La Petite-Pierre, au milieu des rochers de grès et des collines du massif des Vosges du Nord.

Provenance & réutilisation

SourcePNR des Vosges du Nord

Mise à jour par la sourceAoût 2026

LicenceLicence Ouverte Etalab 2.0

Collecte techniquevia Geotrek

Information réutilisée sous Licence Ouverte Etalab 2.0. Cette mention de paternité ne confère aucun caractère officiel à cette réutilisation et ne suggère aucune reconnaissance ni aval de « PNR des Vosges du Nord », ni d'aucune autre entité publique.