Retour à la carte
Accueil›Carte›Vosges & Alsace›Autour de l'étang de Hasselfurth
Randonnée · Parc naturel régional des Vosges du Nord

Autour de l'étang de Hasselfurth

Ce magnifique circuit de randonnée fait partie des incontournables du Pays de Bitche. Après avoir longé l’étang de Hasselfurth puis l’étang d’Entenbaechel, un petit sentier sinueux vous mènera jusqu’au Hochkopf considéré comme le point culminant de Bitche (429 mètres).

Distance
7,6 km
Dénivelé +
160 m
Durée
2 h 20
Alt. max
430 m
Type
Boucle
Difficulté
Facile
Télécharger la trace GPXÉditer la trace GPXVue 3D
—·
—·
—·
—·
—·

Prévisions à titre indicatif — vérifiez la météo locale avant de partir.

Éditer sur mobile
Scanner pour ouvrir dans GPX Edit Pro
Profil altimétrique — 7,6 kmAlt. 292 m → 430 m · D+ 160 m / D− 160 m
Types de surface7,6 km au total
Terre6,77 km · 89.6%
Gravier0,77 km · 10.2%
Asphalte0,01 km · 0.2%
Profil de pentedéclivité moy.
Plat3,5 km · 47%
Modérée2,9 km · 38%
Soutenue0,6 km · 8%
Raide0,5 km · 6%

01L'itinéraire

Ce circuit fait partie des sentiers d'excellence du Pays de Bitche (n°2). Il est balisé disque rouge, complété du macaron "Sentiers d'excellence" vert, pour toute la durée du parcours. Au départ du parking de l'étang de Hasselfurth, longer la rive gauche de l'étang (vers le parcours de santé). Monter jusqu'aux cols du Widerschall puis du Hochkopf. Au Hochkopf, redescendre sur la gauche pour rejoindre la rive droite de l'étang de Hasselfurth et regagner le point de départ.

02Équipement conseillé

  • Chaussures de marche
  • Eau1 à 2 L selon la durée
  • Coupe-vent ou veste imperméable
  • Encas ou pique-nique
  • Protection solairecrème, lunettes, chapeau
  • Téléphone chargé

03Infos pratiques

Accès
Depuis le centre-ville de Bitche, suivre la direction de Strasbourg. Au rond point de la D620 et de la D662, prendre la sortie "Allée Jean Goss" (2ème sortie en venant du centre de Bitche).

04Points d'intérêt

Paysage & nature

  • HochkopfSommetkm 4,2 · à 3 m du tracé
  • Col du WiderschallColkm 3,5 · à 1 m du tracé
  • Col du HochkopfColkm 4,7 · à 1 m du tracé
  • Plage & capPlage & capkm 7,4 · à 2 m du tracé

05Votre avis

Soyez le premier à noter cet itinéraire.

Cliquez pour noter

À proximité

Trésor des Vosges du Nord : Circuit du Ramstein
Trésor des Vosges du Nord : Circuit du Ramstein
7,3 km↑ 227 mModéré
Baerenthal
Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Une balade forestière entre l’étang de Baerenthal et les ruines de Ramstein, ponctuée de jolis points de vue !
Ascension vers le Rocher Blanc
Ascension vers le Rocher Blanc
7,1 km↑ 244 mExpert
La Petite-Pierre
Venez découvrir le Rocher Blanc qui permet de bénéficier d’une vue unique sur la vieille ville et le Château de La Petite-Pierre.
Au pays du verre et du sabot
Au pays du verre et du sabot
8,2 km↑ 312 mModéré
Meisenthal
Alternant villages et zones forestières, ce circuit court mais vallonné vous fera découvrir des paysages variés.
Provenance & réutilisation
SourcePNR des Vosges du Nord
Dernière mise à jourJuin 2026
LicenceLicence Ouverte Etalab 2.0
Collecte techniquevia Geotrek

Information réutilisée sous Licence Ouverte Etalab 2.0. Cette mention de paternité ne confère aucun caractère officiel à cette réutilisation et ne suggère aucune reconnaissance ni aval de « PNR des Vosges du Nord », ni d'aucune autre entité publique.