Casteil (775 m) - Du parking, remonter la route quelques mètres sur la gauche, laisser en face le Boulevard de la Cascade et se diriger vers le village. Quitter la rue principale par la gauche pour remonter la rue de Carsalade du Pont vers l’église Saint-Martin. Arriver à celle-ci et continuer sur la droite en direction des Gorges du Cady. Quitter la voie goudronnée par le large chemin qui part main droite. Le chemin bordé de pierres sèches redescend jusqu’à retrouver une rue qu’il faut emprunter à gauche, en direction parc animalier.
- Parc animalier (785 m) - Longer le parc par la gauche et rejoindre un large chemin rural dit cami vell del Coll de Jou derrière celui-ci. Le chemin longe alors le Còrrec del Coll de Jou. Traverser la route et continuer en face. Remarquer les anciens cortals le long de l’ascension.
- Coll de Jou (1125 m) - Depuis le panneau d’entrée de site classé, suivre alors le GR®10 qui monte vers la citerne et rejoint un large sentier sous couvert végétal. Le sentier rejoint la piste forestière. Laisser la piste à droite et prendre de suite à gauche, en longeant le ruisseau. Après quelques mètres, traverser le Còrrec de Través et commencer la montée engagée.
- Coll del Cavall Mort (1458 m) - Continuer en face sur le sentier. Quelques mètres plus loin, remarquer un orri (cabane de berger en pierres sèches) et les ruines d’une ancienne bergerie. Laisser alors le chemin qui mène vers la Jaça de Morà et continuer sur le GR®10. Le sentier suit un ruisseau. Le quitter par la droite après avoir traversé le Canal del Rander. Ignorer ensuite le sentier qui relie l’ancien parking du Rander et continuer tout droit. Longer le ruisseau, traverser le Rec de Marialles et poursuivre sur le sentier.
- Refuge de Mariailles (1699 m)