- Depuis l'office de tourisme, partir en direction du fronton.
- Continuer le long du gave. Attention : le chemin, un peu étroit, est légèrement en hauteur entre gave et canal. Derrière le fronton, emprunter la passerelle qui passe au-dessus du canal. Contourner le barrage sur le canal par la gauche puis franchir une passerelle à droite. Tourner à gauche et longer le canal. Après un jardin public, remonter sur la droite par des escaliers. en haut suivre la route qui tourne à droite.
- Parcourir la rue du Béez. Au stop descendre à droite sur 100m et tourner à gauche rue du Dr Talamon.
- Continuer la rue du Dr Talamon. Au premier carrefour prendre à gauche puis au second suivre tout droit jusqu'à l'hospice Saint Joseph.
- Traverser la place Marcadieu en vous dirigeant vers la droite.
- Derrière la halle traverser la route et prendre à gauche sur la rue des remparts jusqu'à l'usine de meubles Gibert.
- Laisser l'ancienne usine Gibert sur votre gauche et tourner à droite au niveau d'une placette (Placéra). Prendre la deuxième à gauche sur Rue Gambetta et aller jusqu'au Musée du Béret.
- Du musée, revenir sur vos pas jusqu’à la première à gauche où est située l'ancienne usine Berchon.
- Traverser la rue qui longe l'usine Berchon et continuer sur votre gauche.
- Tourner à droite en face de l'Atelier le Soulor 1925 et suivre la rue de la poste. Traverser la D936 au niveau du pont de Claracq et descendre dans le jardin public.
- Continuer dans le jardin en longeant le Gave pour profiter du cadre verdoyant, de l'ombre et de la vue entre Gave et montagnes.
- Revenir sur vos pas dans le jardin, remonter sur le pont et le traverser. Au rond-point prendre la première à droite puis encore à droite rue du tennis pour observer le Lavoir.
- Passer le canal et prendre à gauche. Continuer entre gave et canal jusqu'à l'ancienne minoterie et la centrale hydroélectrique.
- Revenir sur vos pas, repasser le pont de Claracq et tourner à gauche pour rejoindre votre point de part : l'office de tourisme.
Informations touristiques complémentaires :
https://www.tourisme64.com/itineraire/NAY/ITIAQU064V521PSQ-Parcours-patrimoine-:-dans-les-faubourgs-ouvriers-de-Nay