- Depuis Oloron, prendre la direction Aramits sur la D 919. À Aramits, tourner à droite sur la place du Guirail en suivant les panneaux Aventure Parc ®. Suivre la D659 et stationner au parking du parc. Se diriger vers Aventure Parc ® et prendre la piste terreuse à droite. Monter sur la crête de Talou Gouloume. Poursuivre et dans la descente, laisser la trace de gauche pour atteindre le col d’Andillon.
- Continuer sur ce chemin large qui s’enfonce dans la forêt et après quelques pas, à la première intersection quitter la piste pour celle de droite. Retrouver un chemin carrossable et arriver au Col de Bugalaran.
- Traverser la route et monter sur le sentier qui pénètre dans le bois. Sortir de cette partie ombragée et continuer après une courte raideur sur la sente en balcon dans la fougeraie. Arrivé sur la piste, continuer l’ascension à gauche. A la croisée, obliquer sur la gauche et poursuivre sur cette piste qui conduit au col de Bugalaran.
Informations touristiques complémentaires :
https://www.tourisme64.com/itineraire/ARAMITS/ITIAQU064V56LNBQ-N°7-Barétous---Bois-de-Gouloume