AccueilCartePyrénées occidentalesLa Fille de l'Impératrice
Trail· Conseil départemental Pyrénées-Atlantiques

La Fille de l'Impératrice

Départ de Eaux-Bonnes

La Fille de l'Impératrice

Distance
13,5 km
Dénivelé +
1 114 m
Durée
5 h
Alt. max
1 850 m
Parcours
Difficulté
Difficile
·
·
·
·
·

Prévisions à titre indicatif — vérifiez la météo locale avant de partir.

Éditer sur mobile
Scanner pour ouvrir dans GPX Edit Pro
Le terrain, kilomètre par kilomètre13,5 km · Alt. 737 m1 850 m · D+ 1 114 m / D− 1 112 m
Solce qu'on a sous les pieds
Pentedéclivité locale
Soleil
02468101213,5 km
Le parcoursPassez sur le profil pour lire un point précis
Du plus roulant au plus meuble
Asphalte6 %
Pavé
Compacté
Gravier11 %
Terre81 %
Herbe
Rocher
Non cart.1 %
Sol dominant
Terre 81 %
gravier 11 %, asphalte 6 %. Le plus long passage court du km 4,1 au km 10,2.
Pente
Raide 53 %
89 % du parcours au-dessus de 8 %. Le passage le plus long est vers le km 10,8.
Soleil le 21 juin
36 %
58 % du parcours sous couvert. 5 h 21 de soleil sur 14 h 45 de jour, l'essentiel entre le km 5,2 et le km 6,6.

01L'itinéraire

  1. Vous pouvez venir stationner sur l’Esplanade du Casino où partira votre course. Passer devant le casino et derrière celui-ci, prendre la piste à gauche et traverser le parc de l'accrobranche "la forêt suspendue". Poursuivre sur la piste en laissant à gauche le sentier des princes. Continuer la montée en lacets à travers la forêt jusqu’à une barrière. Passer la clôture et traverser la clairière puis une piste et continuer tout droit à travers clairières et bois pour déboucher sur les pâturages. Vous devez traverser à flanc vers la cabane de Laga de Haut. Ne pas prendre le sentier de droite (circuit impératrice n°16) mais poursuivre tout droit en montant dans une combe aux flancs rocheux bien marquée.
  2. A la sortie de cette combe, s’orienter vers la droite et passer un verrou rocheux pour déboucher sur de vastes étendues herbeuses avec des ruines de cabanes. Par une longue traversée ascendante vers la gauche, parvenir au col du Gourzy à 1.700 km de-là, puis au pas de Brèque où une borne indique le Cirque de Balour à 0,500km vers le Sud. Suivre le sentier qui descend régulièrement du Pas de Brèque sur quelques centaines de mètres, avant de plonger dans la combe de Balour. Rester sensiblement rive droite de cette combe à la descente jusqu’à l’entrée en forêt. Cette descente est assez longue, parfois raide et glissante et cairnée. Vous passerez à côté d'un abreuvoir, continuer la descente dans le vallon sur votre droite.
  3. Si vous êtes attentif vous remarquerez les vestiges d'une cabane côté gauche du chemin. Descendre en face vers le fond du vallon. Parvenu en bas, vous rejoignez la piste de la Coume d’Aas qui descend de façon très raide et en lacet pour arriver dans les sous-bois, vous franchirez le pont et longerez la Sourde jusqu’à l’entrée des Eaux-Bonnes. A l’entrée du bourg soit vous descendez dans le village par la route en passant devant l’église et la Bulle (Etablissement Thermal – fermé à ce jour pour travaux), soit vous prenez le sentier des Princes sur la gauche de la maisonnette « Source Froide », en balcon au-dessus du village qui vous ramène à l’accrobranche puis à votre voiture sur l’Esplanade du Casino.

Informations touristiques complémentaires :

https://www.tourisme64.com/itineraire/EAUX-BONNES/ITIAQU064V5BLIGH-La-Fille-de-l'Impératrice

02Équipement conseillé

  • Chaussures de trail
  • Sac ou ceinture d'hydratation
  • Veste légère imperméable
  • Ravitaillement énergétique
  • Protection solairecrème, lunettes, chapeau
  • Téléphone chargé
  • Bâtons de marche
  • Lampe frontale
  • Repas complet
  • Trousse de premiers secours
  • Carte ou trace GPS hors-ligne

03Infos pratiques

Accès
D918

04Points d'intérêt

Paysage & nature

  • PanoramaPanoramakm 13,5 · à 7 m du tracé
  • PanoramaPanoramakm 13 · à 37 m du tracé
  • PanoramaPanoramakm 13,2 · à 90 m du tracé
  • PanoramaPanoramakm 13,2 · à 112 m du tracé
  • Pic de GourzySommetkm 7 · à 124 m du tracé
  • Signal du GourzySommetkm 6 · à 155 m du tracé
  • Pic de la BrèqueSommetkm 7,8 · à 294 m du tracé
  • Pas de BrèqueColkm 7,2 · à 1 m du tracé
  • Col du GourzyColkm 6,5 · à 30 m du tracé
  • Cascade du ValentinCascadekm 13,4 · à 187 m du tracé
  • SourceSourcekm 0,4 · à 4 m du tracé
  • SourceSourcekm 10,1 · à 6 m du tracé

Eau & refuge

  • FontaineEau potablekm 13,4 · à 1 m du tracé
  • Ravitaillement 1Eau potablekm 9,4 · à 6 m du tracé
  • Ravitaillement 3Eau potablekm 0,6 · à 12 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 13,2 · à 17 m du tracé
  • cabane black isardRefuge & abrikm 10,5 · à 34 m du tracé
  • cabane black isardRefuge & abrikm 10,5 · à 35 m du tracé
  • Refuge & abriRefuge & abrikm 13 · à 38 m du tracé

05Votre avis

Soyez le premier à noter cet itinéraire.

Cliquez pour noter
Provenance & réutilisation
SourceCD Pyrénées-Atlantiques
Mise à jour par la sourceJuin 2026
Dernière vérificationAoût 2026
LicenceLicence Ouverte Etalab 2.0
Collecte techniquevia Geotrek

Information réutilisée sous Licence Ouverte Etalab 2.0. Cette mention de paternité ne confère aucun caractère officiel à cette réutilisation et ne suggère aucune reconnaissance ni aval de « CD Pyrénées-Atlantiques », ni d'aucune autre entité publique.